Ден: 07.09.2016

Всяка една държава, която има излаз на море, разполага и с поне един популярен морски курорт, в който е препълнено с хотели и места за настаняване. Ако такова място за България е примерно Слънчев бряг, то словенският аналог е именно Порторож. Разбира се, трябва да направим уточнението, че тук нещата са доста по-културни и словенците не са позволили на презастрояването да засегне природата и красотата на тази част от словенското крайбрежие. Порторож, или „Пристанището на розите”, е разположен около пясъчен залив, намиращ се на около 5 км. югоизточно от град Пиран. Главната улица на града се нарича Обала, като по нейното протежение са се наредили множество хотели, ресторанти, барове, туристически агенции, магазини, паркирани коли и малки плажове. Гледката може да не се хареса на всички, но Порторож не е никак зле. Неговите пясъчни плажове са най-големите по словенския брега и са сравнително чисти, има приятни спа и уелнес центрове, където можете да се подложите на различни процедури, включително и такива с лечебна кал. Списъкът с разнообразни възможности е безкраен. Големият брой места за настаняване в Порторож може да ви послужи като „план Б”, ако не може да си намерите хотел в близкия Пиран, който по принцип е основната забележителност в тази част от словенското крайбрежие.

На снимката: Порторож, Словения;

Порторож може да изглежда така, сякаш е роден вчера, но това не е така. Въпреки че повечето от строителството по протежението на Обала датира от края на 1960-та и 1970-та години, Порторож е споменат за първи път през 13-ти век. Неговият закътан залив  е причина за сериозни сблъсъци в продължение на векове. Истинската слава курортът добива през 19-ти век, когато австро-унгарски офицери посещават селището, за да се лекуват с фанго – кал, получавана в солниците при Сечовле. Популярността на курорта бързо нараства и през 1912г. тук отваря врати луксозния хотел Палас.

На снимката: Хотел Палас в Порторож –  един от най-скъпите хотели в курорта;

Основната част на Порторож гледка към залива откъм Обала, но има и други сателитни курорти и хотелски комплекси на северозапад в Бернардин, както и на юг в Лучия. Автобусите спират точно срещу централния плаж, на Postajališka pot.

Туристическа информация в Порторож:

Туристическият информационен център в Порторож (674 02 31; www.portoroz.si; Obala 16) е отворен от средата на юни до средата на септември, от 9.00 часа до 13.30 часа и от 15.00 часа до 21.00 часа. През останалата част от годината центърът работи само между 10.00 часа и 17.00 часа.

Какво да видите в Порторож:

Голяма част от посетителите на Порторож идват тук заради плажовете, както и заради възможността да се разходят из намиращият се на няколко километра на северозапад курорт Пиран. Порторож не се слави с някакви исторически забележителности, поради което тук няма да намерите красиви църкви, средновековни укрепления или музеи. Все пак, препоръчваме ви да посетите Форма Вива /Forma Viva/, намиращ се на върха на полуостров Сека, недалеч от къмпинг Лучия. Става дума за открита градина със скулптури, в която са изложени повече от сто произведения на изкуството, издълбани от камък. Това е само един от няколкото такива паркове в Словения. Тук скулптури са изработили произведенията, използвайки местен камък от Порторож. Истинската причина за идване до тази градина обаче не са толкова произведенията на изкуството, колкото фантастичната гледка към заливите на Порторож и Пиран. Недалеч от юг се намират солниците при Сечовле.

На снимката: Една от каменните скулптури, които може да видите във Форма Вива;

Транспорт:

Автобуси тръгват от Порторож за Пиран, Струнян и Изола на всеки между 20 и 40 минути през цялата година. Други дестинации от Порторож съвпадат с тези на Пиран. Иначе има микробуси, които обслужват през цялата година маршрутът между Лучия, Порторож и Пиран.

Ако пристигате в Порторож без автомобил, но решите, че такъв ще ви е нужен, за да обикаляте по-свободни целия район, то може да си вземете кола под наем. Големите рент-а-кар компании са представени в Порторож, като сред сред тях личат имената на Авис /Avis/ и Атлас Експерс /Atlas Express/. Последните дават и моторчета /тип скутер/ под наем за период между 6 часа и ден.  Когато се говори за използването на автомобил в Порторож, имайте в предвид, че местата за паркиране са силно ограничени. Паркирането е платено, като сумите варират между 1.00 Евро за час до около 8-9 Евро за цял ден.

Ако се нуждаете от такси в Порторож, звъннете на един от следните телефони: 674 55 55 или 673 07 00. Споменатите по-горе Атлас Експерес предлагат и велосипеди под наем, които са добра опция за разходка из района, особено предвид малките разстояние. Наемът на колело варира между 12.00 и 20.00 Евро.




Венеция се намира само на 20 минути плаване с ферибот, така че може да отделите време и да отскочите до там за един ден. Ако искате да разглеждате старинни обекти или да смените обстановката – красивият Пиран с неговите добре запазени средновековни сгради е наблизо. Всичко това превръща Порторож в чудесна дестинация, където не само ще може да си починете, но и ще имате възможност да съчетаете отдиха с разглеждане на някои от известните забележителности на Словения, а защо не и на Италия.

На снимката: Поглед към Адриатика откъм крайбрежната алея на Порторож;

Фестивали в Порторож:

В Порторож се провежда и един от най-големите фестивали на рекламата в Европа – Golden Drum. Фестивалът се провежда в началото на октомври, когато тълпите с плажуващи туристи са напуснали града, но те биват заместени от тълпи с фенове на това „изкуство”.

На снимката: Един от централните плажове в Порторож – причината, поради която тук идват всяка година хиляди туристи;

В случай че се нуждаете от хотел в Порторож, може да намерите оферти за места за настаняване на следния линк. Благодарение на програмата за сътрудничество между Booking.com и Градовете на Европа/Cities of Europe, при всяка направена през този линк резервация може да си върнете до 10% от сумата на вашата резервация след приключване на вашия престой в избрания хотел.

Ако не може да намерите хотел в Порторож, то може да опитате да си резервирате място за настаняване в близкия град Пиран. Оферти за места за настаняване може да видите на следния линк.

Порторож

Важно: Статията предоставя информация за Порторож, Словения. Тук ще намерите полезна информация за града и неговите забележителности, информация за транспорт до Порторож и в града, както и съвети за разглеждане на околните градчета. Статията е последно обновявана от нашия екип на 07 Септември 2016г.

По-долу може да видите интерактивна карта относно Порторож, Словения, която ви позволява да се ориентирате по-добре относно разположението на града, но също така ви предлага три интересни опции- да получите информация за трафика из района в момента /кои са натоварените пътища и кои улици са по-малко натоварени/, да получите информация относно най-добрите пътища за транзитно преминаване из района, а така също да получите информация и относно велосипедните маршрути в района:

Ренесансовата и барокова катедрала „Свети Георги“ (Stolna Cerkev Sv. Jurija; Adamičeva Ulica 2) се извисява над било над морето, на север от площад „Тартини”. На изток от катедралата се намира участък от около 200 метра от датиращите от 15-ти век средновековни стени на Пиран. Стените са обхващали в миналото цялото разстояние до пристанището, като седем от назъбените кули са все още непокътнати.

На снимката: Катедралата на Пиран;

На снимката: Главният вход;

Църквата е основана през 1344г. и е възстановена в бароков стил през 1637г. През последните години църквата претърпя значителна реконструкция, благодарение на която днес може да я видите в цялата й прелест. Особено внимание заслужава великолепния мраморен олтар и сводестият таван. Църковна утвар, картини и необичайната статуя на Свети Георги, който убива змея, може да видите в свързания музей „Свети Георги” (Župnijski Muzej Sv. Jurija).

На снимката: Интериорът на катедралата;

На снимката: Органът на катедралата;

Свободностоящата камбанария на катедралата е построена през 1608г., като за модел при нейния строеж е използвана камбанарията на площад Сан Марко във Венеция. Може да се изкачите по камбанарията и да се насладите на отлична гледка към града и пристанището. В непосредствена близост до нея се намира осмоъгълната баптистерия от 17-ти век (krstilnica), в което са изложени олтари, картини и римски саркофаг от 2-ри век, използван като съд за кръщенета.




Полезна информация за тази забележителност:

Адрес: Adamičeva Ulica 2, Пиран, Словения;

В случай че се нуждаете от хотел в Пиран, то може да намерите оферти за настаняване на следния линк:

–Оферти за хотели в Пиран;

Благодарение на програмата за сътрудничество между Booking.com и Градовете на Европа/Cities of Europe, при всяка направена през този линк резервация може да си върнете до 10% от сумата на вашата резервация след приключване на вашия престой в избрания хотел.

Катедрала „Свети Георги“

Важно: Статията предоставя информация за катедрала „Свети Георги“ в Пиран, Словения. Тук ще намерите полезна информация за катедралата и какво може да видите вътре. Статията е последно обновявана от нашия екип на 07 Септември 2016г.

По-долу може да видите интерактивна карта относно катедрала „Свети Георги“ в Пиран, Словения, която ви позволява да се ориентирате по-добре относно разположението на катедралата, но също така ви предлага три интересни опции- да получите информация за трафика из района в момента /кои са натоварените пътища и кои улици са по-малко натоварени/, да получите информация относно най-добрите пътища за транзитно преминаване из района, а така също да получите информация и относно велосипедните маршрути в района:

Площад „Тартини“ в Пиран, имаш овална форма и впечатляващ с мраморната си настилка, е бил мястото, където се е намирало част от пристанището на Пиран, докато това място не било запълнено през 1864г. Площадът е доминиран от статуя на спретнато облечен господин, посветена на известния местен жител – композиторът и цигулар Джузепе Тартини  (1692-1770г.). В източната част на площада се намира църквата „Свети Петър”, датираща от 1818г. В нея може да видите интересно разпятие от 14-ти век. Срещу църквата е къщата на Тартини. Това е родното място на твореца, както и популярно място за провеждане на концерти. Къщата се намира на Kajuhova Ulica 12, като е отворена от 9.00 часа до 12.00 часа и от 19.00 часа до 21.00 часа през лятото, а през останалата част от годината мястото е отворено от 11.00 часа до 12.00 часа и от 17.00 часа до 18.00 часа. Цените на билетите са символични.

На снимката: Площад „Тартини“, погледнат отгоре;

Една от най-значимите и атрактивни сгради в Пиран е датиращата от 15-ти век червена готическа Венецианска къща (Benečanka; Tartinijev Trg 4). Къщата впечатлява с ажурните си прозорци и балкон, като се намира в североизточната част на площад „Тартини”. Има интересна история, свързана с каменния релеф между двата прозореца, където е представен лъв с плочка в устата му, на която е написано на латински език „Lassa pur dir”.  Един богат търговец от Венеция се влюбил в красиво местно момиче, но тя скоро се превърнала в мишена на местни клюки. За да затвори чуждите усти и за да достави щастие на любимата си, търговецът построил този малък красив дворец, като написал послание „в чест към говорещите му съседи”: „Нека говорят”

На снимката: Статуята на Джузепе Тартини;

В южната част на площад „Тартини” може да видите още две интересни сгради – Сградата на съдебната палата  (Sodnijska Palača; Tartinijev Trg 1), която се отличава с две красиви врати от 17-ти век, и Сградата на общината  (Občinska Palača; Tartinijev Trg 2). Пиран може да е малък като размери град, но се слави и с Аквариум. Последният се намира само на 100 метра южно от площада „Тартини”, недалеч от пристанището Kidričevo nabrežje 4). Аквариумът е отворен от края на март до средата на юни и от септември до средата на октомври, от 10.00 часа до 12.00 часа и от 14.00 часа до 19.00 часа, а само през юли и август аквариумът работи от 9.00 часа до 22.00 часа. Макар и малък като размери, вътре има огромно разнообразие от морски видове, разпределени в около 25 аквариума.

На снимката: Венецианската къща;

На снимката: Площадът, красиво осветен вечер;




Полезна информация за забележителността:

Адрес: Площад „Тартини”, Пиран, Словения;

В случай че се нуждаете от хотел в Пиран, то може да намерите оферти за настаняване на следния линк:

–Оферти за хотели в Пиран;

Благодарение на програмата за сътрудничество между Booking.com и Градовете на Европа/Cities of Europe, при всяка направена през този линк резервация може да си върнете до 10% от сумата на вашата резервация след приключване на вашия престой в избрания хотел.

Площад „Тартини“

Важно: Статията предоставя информация за площад „Тартини“ в Пиран, Словения. Тук ще намерите полезна информация за площада и какво може да видите около площада. Статията е последно обновявана от нашия екип на 07 Септември 2016г.

По-долу може да видите интерактивна карта относно площада „Тартини“, Словения, която ви позволява да се ориентирате по-добре относно разположението на площада, но също така ви предлага три интересни опции- да получите информация за трафика из района в момента /кои са натоварените пътища и кои улици са по-малко натоварени/, да получите информация относно най-добрите пътища за транзитно преминаване из района, а така също да получите информация и относно велосипедните маршрути в района:

Герб на Пиран: 

 

Пиран може да се определи като най-хубавото място по тясното крайбрежие на Словения, като неговият облик води често до сравнения с Венеция, чието влияние върху града се чувства все още, дори и след края на 500 годишното управление на Венеция над региона. Тук обаче няма да видите канали, тъй като целият град е построен на сушата, издигайки се към малък хълм, по който са построени отбранителни стени. В непосредствена близост до Пиран е модерният морски курорт Порторож („Пристанище на розите“), препълнен  от тълпи туристи и множество хотели. Мястото е доста препълнено, особено през високия сезон лятото, но може да ви се стори привлекателно с бурния си нощен живот, особено ако искате да избягате от спокойствието на нощен Пиран. Ако посетите Пиран, то може да се разходите и на север, където ще попаднете на два други пристанищни града – Копер и Изола, но нито един от тях не може да се определи като толкова хубав, колкото е Пиран.

На снимката: Пиран, Словения;

Пиран е заселен още от древни времена, като се смята, че името на града идва от гръцката дума за пожар (Pyr). В древността, местните са палели огън на в района Пунта, на самия край на полуострова, за да се указва на корабите къде е брега и  как да стигнат до пристанището Аегида /днешен Копер/. Когато римляните вземат контрола над теми земи след победа над келти и илири, те поставят основите на селище, наречено Пиранум. След това последователно древен Пиран попада в ръцете на ранните славяни, византийци, франки и патриарсите на Аквилея. Венецианското управление започва в края на 13-ти век и продължило по един или друг начин за повече от 500 години. За разлика от Копер и Изола, чиито граждани въставали от време на време срещу Венеция, Пиран заставал винаги на страната на венецианците, особено в техните битки с Генуа и Аквилея. По всяка вероятност тази „лоялност” се дължала на факта, че Венеция била основен клиент на Пиран по отношение търговията със сол. Венецианският период бил от най-голямо значение за развитието на града, като голяма част от красивите сгради в града, както и неговите укрепления, са построени именно през тези години. Икономическата стагнация под австрийска и след това под италианска власт от началото на 19-ти век до Втората световна война спомага Пиран да запази средновековния си характер, макар и с лишения за неговите жители. Днес градът е един от най-добре запазените исторически градове по бреговете на Адриатическо море и е защитен изцяло като паметник на културата.

На снимката: Площад „Тартини“, погледната отгоре;

Старият град Пиран е разположен в най-западната точка на словенска Истрия. Заливът Струнян /Strunjan/ се намира на север, докато заливите Пиран и Порторож, най-големият морски курорт на Словения, лежат на юг.  Площад „Тартини” /Tartinijev Trg/, намиращ се на север от пристанището на Пиран и малкото яхтено пристанище, е в центъра на Стария град, докато през Средновековието основната точка в града е бил площад „1-ви Май” (Prvomajski Trg) на северозапад. Автогарата е близо до брега, на около 350 метра южно от площад „Тартини”,  на улица Dantejeva Ulica 6.

Туристически офис на Пиран:

Туристическото бюро в Пиран се намира на Tomažičeva Ulica 3  (телефон: 673 25 09; www.turistbiro-ag.si), като е отворено от 10.00 часа до 13.00 часа и от 16.00 часа до 19.00 часа през делнични дни, както и от 10.00 часа до 13.00 часа през уикенда.

На снимките: Площад „Тартини“ /през деня и вечер, когато е красиво осветен/;

Фестивали в Пиран:

Фестивалът „Тартини” (www.tartinifestival.org), посветен на класическата музика, се провежда на различни места из Пиран, включително и в пределите на местния манастир. Фестивалът се провежда в средата на август.

Транспорт:

 Пиран е добре уреден откъм транспорт. От автобусната станция на града автобуси се отправят към Копер /на 18 км. разстояние, достига се за около 30 мин/, както и към Изола. Има редовни линии и към столицата Любляна /на 140 км. разстояние, около 8 пъти на ден има автобуси/, като те преминават през Дивача и Постойна, както и към Нова Горица /на 97 км. разстояние, по веднъж на ден през седмицата/. Пиран е обезпечен и с автобусни връзки с Италия, като за малко над един час може да се стигне до Триест. Има още автобусни връзки с Хърватия /един автобус на ден към  Загреб, както и днесни връзки с хърватска Истрия до крайбрежните градове Умаг, Пореч и Ровин. От площад „Тартини” има микробуси, чрез които може да стигнете до Порторож. Те се движат на половин час през целия ден и през цялата година.

Ако пристигате в Пиран с автомобил, трябва да сте наясно, че трафикът в града е доста ограничен, като местата за паркиране са истинска рядкост. Всички превозни средства се спират на около 200 метра от автогарата, като може да оставите колата на платен общински паркинг /цените не са високи като се таксува за час или за цял ден/. От там може да продължите пеша или да използвате малкото бусче до центъра на града. Има възможност да си закупите и билет/разрешително за шофиране в центъра. Първият час е безплатен, а след това се заплаща по около 3.00 Евро на час. Ако изберете тази опция, трябва да сте наясно, че стария град е доста тесен, местата за паркиране са лимитирани, а алеите са предимно за пешеходци, така че по-скоро бихте съжалявали, ако се решите на този вариант.

Ако решите да използвате такси в Пиран, може да поръчате кола на телефони 051-607 333 или 031-252 12. Приятна опция за разглеждане на града е като си вземете колело под наем. Препоръчваме ви Danoi Rent  a Bike (Prešernovo nabrežje), където се отдават колела под наем за 1 часа, 6 часа или за цял ден.

Плажовете в и около Пиран:

 Пиран има няколко „плажа“ – скалисти райони по протежение на Prešernovo nabrežje – където може да си потопите краката във водата. Има малко по-добри плажове в северната част, в близост до Пунта. Ако стигнете до тук, то нищо не ви пречи да продължите за още 1 км. в посока към Фиеста, където има малък, но много чист плаж.

На снимката: Един от каменистите плажове в Пиран;

Обиколки из Пиран:

Туристическа агенция Маона /Maona/ и няколко други туристически агенции в Пиран и Порторож може да ви осигурят места за редица круизи из района. Предлагат се еднодневни екскурзии из крайбрежните градчета, както и разходки до Национален парк Бриони и Ровини в Хърватия. Има дори опции за разходки до Триест и Венеция в Италия. Изключително популярна е разходката на кораба Маркони, който може да превозва до 400 пасажери. С него може да се разходите до крайбрежието на Хърватия и островите Бриони и националния парк. Корабчето тръгва в 10.00 часа сутрин и се връща в Пиран при 18:35 часа. Иначе има директни фериботи до Венеция от Пиран, като за тази цел трябва да потърсите билети за Venezia Lines.

На снимката: Красивата катедрала „Свети Георги“;

По-долу ще видите списък на основните забележителности на града, които не бива да пропускате. С кликване върху името на забележителност ще се отвори допълнителна страница с детайлна информация за обекта – историческа информация, местоположение, както и практическа информация за посещението на този обект:

1/ Морски музей „Сергей Масера”;

2/ Площад Тартини;

3/ Катедралата „Свети Георги”;

4/ Площад „1-ви Май” и Пунта;




В случай че се нуждаете от хотел в Пиран, може да намерите оферти за места за настаняване на следния линк. Благодарение на програмата за сътрудничество между Booking.com и Градовете на Европа/Cities of Europe, при всяка направена през този линк резервация може да си върнете до 10% от сумата на вашата резервация след приключване на вашия престой в избрания хотел.

Пиран

Важно: Статията предоставя информация за Пиран, Словения. Тук ще намерите полезна информация за града и неговите забележителности, информация за транспорт до Пиран и в града, както и съвети за разглеждане на околните градчета. Статията е последно обновявана от нашия екип на 07 Септември 2016г.

По-долу може да видите интерактивна карта относно Пиран, Словения, която ви позволява да се ориентирате по-добре относно разположението на града, но също така ви предлага три интересни опции- да получите информация за трафика из района в момента /кои са натоварените пътища и кои улици са по-малко натоварени/, да получите информация относно най-добрите пътища за транзитно преминаване из района, а така също да получите информация и относно велосипедните маршрути в района: